1. Qual è la relazione corrispondente tra il tubo saldato API 5L X56 e il tubo saldato standard cinese e quali sono i loro scenari applicativi negli oleodotti e nei gasdotti?
Risposta: il tubo saldato API 5L X56 corrisponde al tubo saldato GB/T 9711.1 L415 nello standard cinese. Entrambi vengono utilizzati in condotte per il trasporto di petrolio e gas a media-pressione e i loro scenari di applicazione sono i seguenti: API 5L X56 ha una resistenza alla trazione minima di 560 MPa, un carico di snervamento non inferiore a 380 MPa, buona saldabilità e tenacità ed è adatto per condotte di trasporto di petrolio e gas a media-pressione (pressione di esercizio 6-10 MPa) in aree pianeggianti e collinari; GB/T 9711.1 L415 ha fondamentalmente le stesse proprietà meccaniche dell'API 5L X56 (resistenza alla trazione 510-655 MPa, carico di snervamento maggiore o uguale a 415 MPa) ed è adatto per oleodotti e gasdotti a media pressione in terreni domestici complessi (come aree montuose, altipiani), con una migliore adattabilità ai cambiamenti geologici. Inoltre, entrambi sono ampiamente utilizzati nelle condotte di diramazione di giacimenti di petrolio e gas e nei gasdotti urbani per il trasporto del gas.
2. I tubi saldati GB/T 8163 20G hanno un grado corrispondente allo standard americano e quali sono le differenze in termini di resistenza al vapore alle alte-temperature?
Risposta: Il tubo saldato GB/T 8163 20G (tubo del recipiente a pressione della caldaia) corrisponde al tubo saldato ASTM A106 grado B secondo lo standard americano. In termini di resistenza al vapore ad alta-temperatura, i due presentano differenze: ASTM A106 Grado B può essere utilizzato in ambienti con vapore ad alta-temperatura fino a 450 gradi e ha una buona resistenza alle alte-temperature e resistenza all'ossidazione, che è adatto per condotte di vapore di caldaie e condotte di vapore surriscaldato; GB/T 8163 20G può essere utilizzato in ambienti con vapore ad alta-temperatura fino a 420 gradi e la sua resistenza al vapore ad alta-temperatura è leggermente inferiore a quella di ASTM A106 Grado B, ma ha una migliore resistenza alla fatica, che è più adatta per tubi a parete dell'acqua delle caldaie domestiche e tubi del surriscaldatore a bassa-temperatura. Inoltre, 20G ha requisiti più severi sulla purezza del materiale, garantendo la sicurezza del funzionamento della caldaia.
3. Qual è il grado standard cinese corrispondente per i tubi in acciaio inossidabile saldato ASTM A269 grado TP304H e quali sono le differenze in termini di resistenza alle alte-temperature?
Risposta: Il tubo in acciaio inossidabile saldato ASTM A269 grado TP304H (tubo in acciaio inossidabile austenitico ad alta temperatura-) corrisponde al tubo in acciaio inossidabile saldato GB/T 12771 06Cr19Ni10H nello standard cinese. In termini di resistenza alle alte-temperature, i due presentano evidenti differenze: ASTM A269 TP304H ha un contenuto di carbonio di 0,04-0,10% e la resistenza alle alte-temperature a 870 gradi non è inferiore a 150 MPa, che è adatta per tubazioni ad alte-temperature con requisiti di resistenza elevati; GB/T 12771 06Cr19Ni10H ha un contenuto di carbonio di 0,04-0,10% e la resistenza alle alte-temperature a 870 gradi non è inferiore a 145 MPa, che è leggermente inferiore a quella di TP304H. TP304H è più adatto per condotte ad alta-temperatura e alta pressione in progetti petrolchimici e di energia termica internazionali, mentre 06Cr19Ni10H è più comunemente utilizzato in condotte domestiche ad alta temperatura con requisiti di resistenza media.
4. Quale grado di tubo saldato standard americano corrisponde al tubo saldato GB/T 3091 Q390B e quali sono le differenze in termini di resistenza agli urti?
Risposta: il tubo saldato GB/T 3091 Q390B (tubo ad alta-bassa resistenza-pressione) corrisponde al tubo saldato ASTM A53 grado X52 nello standard americano. In termini di resistenza all'impatto, i due presentano differenze: GB/T 3091 Q390B ha requisiti di resistenza all'impatto a 20 gradi e l'energia d'impatto non è inferiore a 34 J, che ha una buona tenacità e può sopportare determinati carichi d'impatto; ASTM A53 X52 non ha requisiti obbligatori di resilienza, ma il suo allungamento non è inferiore al 30%, il che ha una buona duttilità. Q390B è adatto per condotte a bassa-pressione e parti strutturali che richiedono resistenza agli urti, come supporti di ponti, condotte di impianti industriali; ASTM A53 X52 è adatto per tubazioni che devono resistere alla deformazione ma non hanno severi requisiti di impatto.
5. Qual è la relazione corrispondente tra il tubo saldato API 5L X90 e il tubo saldato standard cinese e quali sono le loro prospettive di sviluppo nel trasporto di petrolio e gas ad alta-pressione?
Risposta: il tubo saldato API 5L X90 corrisponde al tubo saldato GB/T 9711.1 L830 nello standard cinese. Entrambi sono tubi saldati ad alta-resistenza e alta-tenacità con ampie prospettive di sviluppo nel trasporto di petrolio e gas ad alta-pressione: API 5L X90 ha una resistenza alla trazione minima di 900 MPa, un carico di snervamento non inferiore a 630 MPa, eccellente saldabilità e resistenza alla corrosione, in grado di soddisfare i requisiti di pressione ultra-alta (＞14 MPa) trasporto di petrolio e gas a lunga-distanza e costituisce il materiale chiave per futuri progetti internazionali di condotte ad altissima-pressione; GB/T 9711.1 L830 è sviluppato in modo indipendente in Cina, con sostanzialmente le stesse proprietà meccaniche dell'API 5L X90 (resistenza alla trazione 830-980 MPa, resistenza allo snervamento maggiore o uguale a 830 MPa) e ha una migliore adattabilità alle condizioni geologiche e ambientali nazionali, il che è di grande importanza per promuovere la localizzazione di oleodotti e gasdotti ad altissima pressione in Cina. Con il continuo sviluppo della tecnologia di trasporto di petrolio e gas ad altissima pressione, entrambi svolgeranno un ruolo sempre più importante nell’industria globale del petrolio e del gas.
