1. Qual è il grado standard cinese corrispondente per i tubi saldati ASTM A1011 grado CS tipo B e quali sono le differenze nella qualità della superficie?
Risposta: il tubo saldato ASTM A1011 grado CS tipo B (tubo saldato laminato a caldo- in acciaio al carbonio) corrisponde al tubo saldato GB/T 3091 Q235B nello standard cinese. In termini di qualità della superficie, i due presentano differenze: ASTM A1011 CS Tipo B consente lievi difetti superficiali (come piccoli graffi, cavità) con una profondità non superiore al 10% dello spessore della parete e non prevede requisiti rigorosi sulla rugosità superficiale; GB/T 3091 Q235B ha requisiti più severi sulla qualità della superficie e i difetti superficiali come graffi e cavità non possono superare il 5% dello spessore della parete e la ruvidità della superficie deve soddisfare i requisiti specificati. Inoltre, ASTM A1011 CS Tipo B viene utilizzato principalmente per condotte industriali e agricole generali, mentre Q235B è più comunemente utilizzato in condotte domestiche municipali e industriali con requisiti di qualità della superficie più elevati.
2. Quale grado di tubo saldato standard cinese corrisponde al tubo strutturale meccanico saldato ASTM A513 Grado 1 e quali sono le loro differenze in termini di formabilità?
Risposta: Il tubo strutturale meccanico saldato ASTM A513 Grado 1 corrisponde al tubo strutturale meccanico saldato GB/T 6728 Q235B nello standard cinese. In termini di formabilità, i due presentano evidenti differenze: ASTM A513 Grado 1 ha un'eccellente formabilità, può essere piegato, stampato e altri processi di formatura senza fessurarsi ed è adatto per la produzione di parti meccaniche, staffe e altre parti strutturali che richiedono una formatura complessa; GB/T 6728 Q235B ha una buona formabilità, ma le sue prestazioni di piegatura e stampaggio sono leggermente peggiori di quelle di ASTM A513 Grado 1 ed è più adatto per la produzione di parti strutturali meccaniche semplici. Inoltre, ASTM A513 Grado 1 ha requisiti più elevati per l'uniformità dello spessore della parete del tubo, che garantisce la stabilità delle prestazioni di formatura, mentre Q235B ha requisiti più flessibili per l'uniformità dello spessore della parete.
3. Qual è la relazione corrispondente tra il tubo saldato API 5L X80 e il tubo saldato standard cinese e quali sono i loro vantaggi tecnici nelle condotte ad alta-pressione e a lunga distanza-?
Risposta: il tubo saldato API 5L X80 corrisponde al tubo saldato GB/T 9711.1 L690 nello standard cinese. Entrambi presentano vantaggi tecnici significativi negli oleodotti e gasdotti ad alta-pressione e lunghe- distanze: API 5L X80 ha una resistenza alla trazione minima di 800 MPa, un carico di snervamento non inferiore a 555 MPa, elevata resistenza, elevata tenacità e buona saldabilità, che possono ridurre lo spessore della parete del tubo, ridurre i costi di costruzione e migliorare l'efficienza del trasporto di petrolio e gas; GB/T 9711.1 L690 ha fondamentalmente le stesse proprietà meccaniche dell'API 5L X80 (resistenza alla trazione 720-860 MPa, carico di snervamento maggiore o uguale a 690 MPa) ed è sviluppato in modo indipendente sulla base dello standard API 5L, con migliore adattabilità alle condizioni geologiche e climatiche domestiche e requisiti più elevati di tenacità alle basse-temperature (resistenza agli urti a -20 gradi maggiori o uguali a 60 J), adatto per condotte ad alta pressione a lunga distanza nelle regioni fredde della Cina. Inoltre, entrambi adottano una tecnologia di saldatura avanzata, garantendo l'affidabilità e la sicurezza della pipeline.
4. Il tubo saldato GB/T 9711.2 L290 ha un grado American Standard corrispondente e quali sono le differenze in termini di resistenza alla corrosione?
Risposta: Il tubo saldato GB/T 9711.2 L290 (trasporto di petrolio e gas, servizio acido) corrisponde al tubo saldato API 5L Grado B (servizio acido) secondo lo standard americano. In termini di resistenza alla corrosione, i due presentano differenze: API 5L Grado B (servizio acido) ha requisiti rigorosi sul contenuto di zolfo (inferiore o uguale allo 0,015%) e resistenza al cracking indotto dall'idrogeno- (HIC), che è adatto per condotte di trasporto di petrolio e gas acido (contenente H2S); Anche GB/T 9711.2 L290 ha requisiti di resistenza HIC, ma il requisito di contenuto di zolfo è leggermente inferiore (inferiore o uguale a 0,020%) e la sua resistenza alla corrosione al gas acido è leggermente peggiore di quella di API 5L Grado B (servizio acido). L290 è più adatto per oleodotti e gasdotti a basso contenuto di zolfo in Cina, mentre l'API 5L Grado B (servizio acido) è più adatto per progetti di gas e petrolio ad alto contenuto di zolfo nei mercati internazionali.
5. Qual è il corrispondente grado standard cinese per i tubi saldati ASTM A333 Grado 3 e quali sono le differenze nelle prestazioni di impatto a bassa-temperatura?
Risposta: il tubo saldato ASTM A333 grado 3 (tubo in acciaio al carbonio a bassa-temperatura) corrisponde al tubo saldato GB/T 18984 10MnDG nello standard cinese. In termini di prestazioni di impatto a bassa-temperatura, i due presentano differenze evidenti: ASTM A333 Grado 3 può essere utilizzato in ambienti a bassa-temperatura fino a -30 gradi e il requisito di resistenza all'impatto a -30 gradi non è inferiore a 27 J; GB/T 18984 10MnDG può essere utilizzato in ambienti a bassa-temperatura fino a -35 gradi e il requisito di resilienza all'impatto a -35 gradi non è inferiore a 34 J. 10MnDG contiene una certa quantità di elementi di manganese e nichel, che hanno una migliore tenacità a bassa temperatura rispetto a ASTM A333 Grado 3, mentre ASTM A333 Grado 3 ha prestazioni più stabili nell'intervallo di -30 gradi a -20 gradi. Entrambi sono utilizzati in condotte per il trasporto di fluidi a bassa temperatura, come stoccaggio e trasporto criogenico, condotte per l'approvvigionamento idrico nelle regioni fredde.
