Tubi in acciaio con saldatura ad arco sommerso (DSAW) su entrambi i lati DIN 17100 ST37-2
Panoramica di base
Tubo in acciaio DIN 17100 ST37-2 DSAW (saldato ad arco sommerso su due lati)è un tubo saldato di grande-diametro prodotto in acciaio strutturale a basso tenore di carbonio conforme allo standard tedesco ritiratoDIN17100. La designazione "ST37-2" indica un carico di snervamento minimo di235 MPa (34.000 psi)per spessori inferiori o uguali a 16 mm, il che lo rende adatto per applicazioni strutturali generali e a bassa-pressione dove non è richiesta un'elevata resistenza [citazione:1, citazione:2, citazione:3].
Nota importante: DIN 17100 è statoritirato dal 2004e sostituito dallo standard europeoEN10025-2. L'equivalente moderno diretto di ST37-2 èS235JR (codice materiale 1.0038). Per i nuovi progetti, si consiglia invece di specificare S235JR.
Nome Spiegazione
| Parte | Senso |
|---|---|
| DIN | Deutsches Institut für Normung (Istituto tedesco per la standardizzazione) |
| 17100 | Specifiche standard per prodotti laminati a caldo-in acciai non-legati (ritirata nel 2004) |
| ST37-2 | Grado di acciaio: "ST"=Stahl (acciaio), classe di resistenza alla trazione "37"=(circa. 370 MPa), grado di qualità "-2"=con requisiti di impatto |
| DSAW | Saldatura ad arco sommerso su entrambi i lati: vengono applicate saldature sia all'interno che all'esterno; durante la saldatura l'arco di saldatura è immerso in un flusso granulare |
| Conosciuto anche come | LSAW (Longitudinal Submerged Arc Welded) – quando il cordone di saldatura corre longitudinalmente lungo il tubo [citazione:4, citazione:5] |
Specifiche chiave
| Attributo | Descrizione |
|---|---|
| Norma materiale | DIN 17100 (ritirata; sostituita da EN 10025-2) |
| Grado d'acciaio | ST37-2 – Carico di snervamento minimo 235 MPa (per spessore inferiore o uguale a 16 mm) [citazione:1, citazione:2] |
| Equivalente moderno | S235JR (1.0038)secondo EN 10025-2:2004 |
| Tipo materiale | Acciaio strutturale non-legato a basso tenore di carbonio |
| Processo di produzione | DSAW (saldatura ad arco sommerso su doppio-lato) / LSAW (saldatura ad arco sommerso longitudinale) [citazione:4, citazione:5] |
| Metodi di formazione | JCOE(formazione progressiva di J-C-O) oUOE(U-ing, O-ing, Espansione) |
| Gamma di dimensioni | Da 219 mm a 1625 mm(da circa. 8" a 64") OD – tipico per DSAW [citazione:1, citazione:3, citazione:5] |
| Spessore della parete | da 6,35 mm a 60 mm (fino a 75 mm per applicazioni speciali) [citazione:3, citazione:5] |
| Lunghezza | standard da 2 m a 18 m; fino a 32 m disponibili [citazione:3, citazione:5] |
| Finiture finali | Estremità lisce, estremità smussate (angolo smussato di 30 gradi) |
Composizione chimica (DIN 17100 ST37-2)
| Elemento | % massima (per spessore) | Note |
|---|---|---|
| Carbonio (C) | Inferiore o uguale a 0,17% (t Inferiore o uguale a 16 mm); Inferiore o uguale allo 0,20% (t > 16 mm) | Basso contenuto di carbonio per una buona saldabilità [citazione:1, citazione:2, citazione:3] |
| Fosforo (P) | 0.050% | Saldabilità controllata [citazione:1, citazione:2, citazione:3] |
| Zolfo (S) | 0.050% | Tenacità controllata [citazione:1, citazione:2, citazione:3] |
| Azoto (N) | 0.090% | Controllato [citazione:1, citazione:2, citazione:3] |
Proprietà meccaniche (DIN 17100 ST37-2)
Limite di snervamento (min) [citazione:1, citazione:2, citazione:3]
| Spessore (mm) | Carico di snervamento (MPa) |
|---|---|
| Minore o uguale a 16 | 235 |
| 16 < t Inferiore o uguale a 40 | 225 |
| 40 < t Inferiore o uguale a 63 | 215 |
| 63 < t Inferiore o uguale a 80 | 205 |
| 80 < t Inferiore o uguale a 100 | 195 |
| Maggiore o uguale a 100 | 185 |
Resistenza alla trazione [citazione:1, citazione:2, citazione:3]
| Spessore (mm) | Resistenza alla trazione (MPa) |
|---|---|
| Minore o uguale a 3 | 360-510 |
| 3 < t Inferiore o uguale a 100 | 340-470 |
Altre proprietà
| Proprietà | Valore |
|---|---|
| Allungamento | Varia in base allo spessore (tipicamente 18-22%) |
| Impatto Charpy | 27 J a 0 gradi (tipico per il grado di qualità -2) |
ST37-2 contro equivalenti moderni
| Grado storico | Equivalente moderno | Standard | Differenza chiave |
|---|---|---|---|
| ST37-2 | S235JR (1.0038) | EN10025-2:2004 | S235JR ha limiti P/S più severi |
| ST37-2 | Q235B | GB/T 700 | Equivalente cinese |
| ST37-2 | A36 | ASTM | Equivalente USA (resistenza leggermente superiore) |
*Nota: ST37-2 è simile a S235JR, ma S235JR ha controlli più severi su fosforo e zolfo (0,035% rispetto a. 0.050%).*
Processo di produzione DSAW/LSAW
La saldatura ad arco sommerso su entrambi i lati (DSAW), nota anche come saldatura ad arco sommerso longitudinale (LSAW), è un processo ad alta-efficienza utilizzato principalmente per tubi in acciaio di grande-diametro [citation:4, citation:5].
Descrizione del processo
L'arco di saldatura è immerso in un flusso granularedurante la saldatura, proteggendo la saldatura dalla contaminazione atmosferica
Sono necessarie saldature sia interne che esterne, solitamente realizzati in processi separati
Le saldature separate consumano una porzione dell'altra, risultando in aunico nucleo di saldatura-di alta qualità
Metodi di formazione
| Metodo | Descrizione | Diametri tipici |
|---|---|---|
| JCOE | Fasi progressive di formazione J-C-O (forma J- → forma C- → forma O-), espanse dopo la saldatura | 406-1626 mm (16"-64") |
| UOE | Piastra pressata a forma di U-, poi a forma di O-, espansa dopo la saldatura | 508-1118 mm (20"-44") |
Fasi del processo
Selezione del piatto– Piastre in acciaio conformi ai requisiti DIN 17100 ST37-2
Preparazione dei bordi– I bordi sono smussati per creare una scanalatura a forma di V-
Formare– Le piastre di acciaio vengono modellate in forme cilindriche utilizzando presse JCOE o UOE
Saldatura a punti– Le piastre sagomate vengono-saldate per mantenere la forma
Doppia saldatura ad arco sommerso– Giunto del tubo saldato sia sulle superfici interne che esterne
Espansione fredda– Il tubo può essere espanso fino all'1,5% per ottenere la dimensione finale del diametro esterno
Test ad ultrasuoni– Cucitura ispezionata mediante rilevamento automatico dei difetti a ultrasuoni continuo
Prova di pressione idrostatica– Ogni tubo viene sottoposto a prova di pressione idrostatica
Finitura– Lavorazione finale, smussatura, rivestimento e marcatura secondo le specifiche
Specifiche dimensionali
| Parametro | Intervallo/tolleranza |
|---|---|
| Diametro esterno | Da 219 mm a 1625 mm(da 8" a 64") – gamma DSAW tipica [citazione:3, citazione:5] |
| Spessore della parete | da 6,35 mm a 60 mm (fino a 75 mm per applicazioni speciali) [citazione:3, citazione:5] |
| Tolleranza sul diametro | ±0,75% del diametro esterno specificato (tipico) |
| Tolleranza sullo spessore della parete | +15%/-12,5% del valore nominale (tipico) |
| Lunghezza | standard da 2 m a 18 m; fino a 32 m disponibili [citazione:3, citazione:5] |
Disponibilità di dimensioni tipiche:
| DE (pollici) | diametro esterno (mm) | Intervallo di spessore della parete (mm) |
|---|---|---|
| 16" | 406 | 6.0 - 14.0 |
| 20" | 508 | 6.0 - 16.0 |
| 24" | 610 | 6.0 - 18.0 |
| 30" | 762 | 7.0 - 21.0 |
| 36" | 914 | 8.0 - 24.0 |
| 40" | 1016 | 8.0 - 26.0 |
| 48" | 1219 | 9.0 - 28.0 |
| 56" | 1422 | 10.0 - 29.0 |
| 60" | 1524 | 10.0 - 29.0 |
| 64" | 1626 | 10.0 - 30.0 |
Requisiti di test e ispezione
| Tipo di prova | Requisito | Note |
|---|---|---|
| Analisi chimica | Per lotto di calore | Verifica i limiti di composizione secondo DIN 17100 |
| Prova di trazione | Per lotto | Verifica snervamento e resistenza alla trazione |
| Prova di appiattimento | Necessario | Controlla la duttilità e l'integrità della saldatura |
| Prova di piegatura | Necessario | Verifica l'integrità della saldatura |
| Prova di impatto Charpy | Quando specificato | Per applicazioni a bassa-temperatura |
| Prova idrostatica | Ogni pipa | Verifica dell'integrità della pressione |
| Ispezione ad ultrasuoni | 100% del cordone di saldatura | Rilevamento automatico continuo dei difetti |
| Ispezione a raggi X- | Per giunti a "T". | Dove le saldature di testa delle strisce si intersecano con le giunture a spirale |
| Controllo dimensionale | 100% | Secondo tolleranze standard |
| Certificato di prova del mulino | EN 10204 Tipo 3.1B | Fornito con i risultati completi dei test |
Applicazioni comuni
| Applicazione | Descrizione |
|---|---|
| Ingegneria strutturale | Ossature edili, colonne, capriate per impianti industriali, magazzini [citazione:1, citazione:2] |
| Fondazioni di palificazione | Pali tubolari per fondazioni di edifici e ingegneria sotterranea |
| Trasmissione del fluido-a bassa pressione | Oleodotti per acqua, gas e petrolio (non-critici) |
| Applicazioni di costruzione | Scopi strutturali generali dove non è richiesta un'elevata resistenza |
| Veicoli e costruzioni navali | Strutture ingegneristiche in veicoli e navi [citazione:1, citazione:2] |
| Recipienti a pressione | Recipienti a bassa-pressione (con progettazione adeguata) |
| Progetti infrastrutturali | Supporti di tunnel, muri di sostegno, strutture autostradali |
Approssimazioni internazionali
| Standard | Grado equivalente | Note |
|---|---|---|
| EN10025-2 | S235JR (1.0038) | Equivalente moderno diretto |
| GB/T 700 | Q235B | Equivalente cinese |
| ASTM | A36 | Carico di snervamento simile (250 MPa) |
| JIS G3101 | SS400 | Equivalente giapponese |
| BS4360 | Grado 43 | Equivalente storico britannico |
Vantaggi principali
| Vantaggio | Descrizione |
|---|---|
| Buona saldabilità | Il basso contenuto di carbonio (inferiore o uguale allo 0,20%) garantisce un'eccellente saldabilità |
| Economico | Scelta conveniente-per applicazioni strutturali generali |
| Capacità di grande diametro | DSAW produce tubi con diametro esterno da 8" a 64", ideali per applicazioni di-diametro grande |
| Elevata integrità della saldatura | La saldatura su entrambi i lati crea un unico nucleo di saldatura di alta qualità con ispezione UT al 100% |
| Buona formabilità | Adatto per piegatura a freddo, flangiatura e sagomatura senza fessurazioni |
| Ampiamente disponibile | Comunemente fornito da produttori cinesi ed europei [citazione:1, citazione:2, citazione:3] |
| Prestazioni comprovate | Decenni di utilizzo di successo in applicazioni strutturali |
Considerazioni importanti
1. Stato standard
La norma DIN 17100 è stataritirato dal 2004e sostituito da EN 10025-2 . Per i nuovi progetti, specificareS235JRInvece.
2. Equivalente moderno
L'equivalente moderno diretto di ST37-2 èS235JR (1.0038)secondo EN 10025-2:2004 .
3. Confronto della forza
ST37-2 non è resistente quanto il tipico ASTM A36, ma è ampiamente utilizzato nelle applicazioni quotidiane dove non sono necessari requisiti di elevata resistenza.
4. Specifica completa richiesta
Un ordine completo deve specificare:
Norma materiale: DIN 17100 ST37-2 (o equivalente moderno EN 10025-2 S235JR)
Processo di produzione: DSAW / LSAW
Dimensioni: diametro esterno x peso, lunghezza
Fine Fine: Liscio o smussato
Rivestimento: Come richiesto
5. Limitazioni sulle dimensioni
La produzione DSAW per ST37-2 è generalmente disponibile pressoDiametro esterno da 8" a 64".[citazione:3, citazione:5]
I diametri più piccoli (sotto 8") sono generalmente prodotti con metodi ERW o senza saldatura
6. Opzioni di rivestimento
Il tubo DSAW può essere fornito con vari rivestimenti per la protezione dalla corrosione:
3LPE (polietilene a 3 strati)– per condotte interrate
FBE (fusione epossidica legata)– per oleodotti e gasdotti
Vernice/Olio antiruggine-– protezione temporanea
Rivestimento bituminoso– per il servizio interrato
Rivestimento ad olio nero– finitura standard
7. Ispezione-di terze parti
I servizi di ispezione disponibili includono SGS, BV, Lloyds, TUV
8. Saldabilità
Il basso contenuto di carbonio (inferiore o uguale allo 0,20%) garantisce un'eccellente saldabilità
Adatto a tutti i metodi di saldatura standard (SMAW, GTAW, GMAW, SAW)
Nessun trattamento termico post-saldatura richiesto per la maggior parte degli spessori
9. Quantità minima di ordine
MOQ tipico: 3 tonnellate
Ordini più grandi disponibili dai produttori
10. Tempi di consegna
Articoli in stock: 3-7 giorni dopo il pagamento
Taglie personalizzate: 20-30 giorni dalla conferma dell'ordine
Riepilogo
Tubo in acciaio saldato ad arco sommerso (DSAW) su entrambi i lati DIN 17100 ST37-2è un prodotto standard per applicazioni strutturali di grande-diametro e a bassa-pressione secondo lo standard tedesco ora-ritirato. Con limite di snervamento minimo di235 MPa (34.000 psi)e resistenza alla trazione di340-510 MPa, questo materiale offre una soluzione-economica per l'ingegneria strutturale generale dove non è richiesta un'elevata resistenza.
Caratteristiche principali:
Norma materiale: DIN 17100 ST37-2 (ritirata; sostituita da EN 10025-2 S235JR)
Equivalente moderno: S235JR (1.0038)
Basso contenuto di carbonio(Inferiore o uguale allo 0,20%) garantisce un'ottima saldabilità
Produzione DSAWproduce tubi daDiametro esterno da 8" a 64".con spessore della parete fino a60 mm[citazione:3, citazione:5]
Saldatura su entrambi i lati-crea un unico insieme di saldatura-di alta qualità
Formazione di JCOE o UOEmetodi garantiscono una precisione dimensionale precisa
Ispezione ultrasonica al 100%.del cordone di saldatura garantisce la qualità
Scelta economicaper applicazioni strutturali generali
Le applicazioni comuni includono:
Ingegneria strutturale generale (ossature edili, colonne, capriate)
Fondazioni di palificazioni per edifici
Trasmissione di fluidi a bassa-pressione (acqua, gas, olio)
Veicoli e costruzioni navali
Progetti infrastrutturali
Al momento dell'ordine specificare:DIN 17100 ST37-2 (o EN 10025-2 S235JR per nuovi progetti), DSAW (saldatura ad arco sommerso su due lati), dimensioni (DE x WT), lunghezza, finitura finale (liscia/smussata), requisiti di rivestimento e certificato di test di fresatura secondo EN 10204 tipo 3.1B.
Nota importante:Per i nuovi progetti si consiglia vivamente di specificare l'equivalente modernoEN10025-2 S235JRinvece della norma DIN 17100 ST ritirata37-2 .
