Tubi in acciaio senza saldatura DIN 1629 per scopi a pressione
Panoramica
DIN 1629è lo standard industriale tedesco pertubi circolari in acciaio senza saldatura per scopi di pressione. Copre tubi in acciaio al carbonio e bassolegato-utilizzati per il trasporto di fluidi e gas sotto pressione, in particolare in applicazioni che richiedono buona saldabilità e formabilità. Questo standard è stato ampiamente sostituito daEN10216-2ma rimane in uso per alcune applicazioni legacy.
Contesto storico e stato attuale
Cronologia della transizione:
DIN 1629(Edizione 1984): norma nazionale tedesca originale
Sostituito da: EN10216-2(dal 2002 in poi)
Uso attuale:Principalmente per sistemi legacy, alcune applicazioni industriali tedesche specifiche
Rapporto con le norme EN:
testo
DIN 1629 Parte 1 → EN 10216-2 (Tubi di acciaio non legato e legato) DIN 1629 Parte 2 → EN 10216-3 (Tubi di acciaio legato a grana fine) DIN 1629 Parte 3 → EN 10216-4 (Tubi di acciaio inossidabile austenitico)
Gradi e designazioni dei materiali
DIN 1629 Parte 1 (Acciai al carbonio e a bassa-legatura):
| Vecchia denominazione DIN | Grado EN 10216-2 equivalente | Resa minima (MPa) | Caratteristiche chiave |
|---|---|---|---|
| St 35.0 | P195TR2 | 195 | Acciaio al carbonio generale, buona saldabilità |
| St 35.4 | P235TR2 | 235 | Comune acciaio al carbonio per pressioni moderate |
| St 37.0 | - | 225 | Grado precedente, sostituito da St 35.4 |
| St 45.0 | P265TR2 | 255 | Acciaio al carbonio ad alta resistenza |
| St 45.4 | - | 255 | Versione per temperature elevate |
| St 52.0 | P355TR2 | 355 | Elevata resistenza, buona tenacità |
| 19Mn5 | - | 355 | Acciaio al manganese, buona tenacità |
Nomenclatura:
S= Acciaio ("Stahl" in tedesco)
Primo numero= Resistenza alla trazione minima in kg/mm² (approssimativa)
Secondo numero= Livello di qualità (0=proprietà temporanee di base, 4=elevate)
Proprietà meccaniche (Esempio: St 35.4)
| Proprietà | Temperatura ambiente | Temperatura elevata (fino a 300 gradi) |
|---|---|---|
| Limite di snervamento (ReH) | Maggiore o uguale a 235 MPa | Maggiore o uguale a 186 MPa |
| Resistenza alla trazione (Rm) | 360-510MPa | - |
| Allungamento (A) | Maggiore o uguale al 25% | - |
| Prova di piegatura | Obbligatorio (raggio specifico) | - |
Nota: le proprietà variano in base alla qualità e al numero di parte.
Composizione chimica (% massimo, esempio: St 35,4)
| Elemento | St 35.4 | St 45.4 | St 52.0 |
|---|---|---|---|
| Carbonio (C) | 0.17 | 0.21 | 0.22 |
| Silicio (Si) | 0.35 | 0.35 | 0.55 |
| Manganese (Mn) | 0.80 | 0.80 | 1.60 |
| Fosforo (P) | 0.035 | 0.035 | 0.035 |
| Zolfo (S) | 0.035 | 0.035 | 0.035 |
| Alluminio (Al) | Maggiore o uguale a 0,020 | Maggiore o uguale a 0,020 | Maggiore o uguale a 0,020 |
Tutti i gradi sono acciaio calmato a grana fine-con trattamento in alluminio per l'affinamento della grana.
Processo di produzione
Metodo di produzione:
Produzione dell'acciaio:Forno ad ossigeno basico o ad arco elettrico
Disossidazione:Acciaio completamente calmato con aggiunta di alluminio
Lavoro a caldo:Tipico processo di fresatura a spina Mannesmann
Trattamento termico:Generalmentenormalizzatoper i materiali della Parte 1
Test:Prove idrostatiche e meccaniche obbligatorie
Intervallo di dimensioni:
Diametro esterno:Da 21,3 mm a 610 mm (da ≈ ½" a 24")
Spessore della parete:Da 2,0 mm a 40,0 mm
Lunghezza:Tipicamente 6-12 m; possibile fino a 18 metri
Requisiti di prova
| Test | Riferimento alla norma DIN | Requisiti chiave |
|---|---|---|
| Prova idrostatica | DIN 1629 Sezione 6 | Pressione=20×S×tDD20×S×t (bar) Dove S=0.8 × ReH Durata Maggiore o uguale a 10 secondi |
| Prova di trazione | DIN 50125 | Uno per batteria, provini trasversali per D maggiore o uguale a 40 mm |
| Prova di appiattimento | DIN 50136 | Per D inferiore o uguale a 50 mm, appiattire alla distanza specificata |
| Prova di piegatura | DIN 50111 | Alternativa al test di appiattimento |
| Prova di durezza | DIN 50150 | Facoltativo, previo accordo |
| Test non distruttivo | Opzionale | Ultrasuoni o correnti parassite |
Tolleranze dimensionali
| Dimensione | Tolleranza secondo DIN 1629 | Confronto con l'EN moderno |
|---|---|---|
| Diametro esterno | Per D inferiore o uguale a 50 mm: ±0,5 mm Per D > 50mm: ±1,0% |
Simile alla norma EN 10216 |
| Spessore della parete | +15%, -10% del valore nominale | Leggermente più largo dell'EN moderno |
| Eccentricità | Inferiore o uguale al 10% della parete nominale | Meno severi degli standard moderni |
| Lunghezza | +10mm, 0mm per lunghezza fissa | Standard per quel periodo |
| Rettilineità | Inferiore o uguale allo 0,15% della lunghezza | Simile agli standard attuali |
Applicazioni
Usi tradizionali (sistemi legacy):
Impianti industriali tedeschi:Installazioni precedenti al 2000
Generazione di energia:Sistemi a vapore a temperatura moderata
Industria chimica:Tubazioni di processo in strutture più vecchie
Sistemi di riscaldamento:Acqua calda-ad alta temperatura
Gas industriale:Linee di aria compressa e gas
Condizioni di servizio tipiche:
Temperatura:Fino a 300 gradi (per gradi TR)
Pressione:Sistemi a pressione da moderata ad alta
Media:Vapore, acqua, aria, gas non-corrosivi
Ambiente:Applicazioni industriali per interni
Confronto con i moderni standard EN
| Aspetto | DIN 1629 (precedente) | EN 10216-2 (Attuale) |
|---|---|---|
| Sistema standard | Norma nazionale tedesca | Norma armonizzata europea |
| Designazione del grado | Sistema San XX.X | Sistema PXXXTRX |
| Tracciabilità | Tracciabilità del calore di base | Certificazione EN 10204 completa |
| Requisiti NDT | Opzionale | Spesso obbligatorio per applicazioni critiche |
| Marcatura CE | Non applicabile | Necessario per applicazioni PED |
| Accettazione internazionale | Limitato alla sfera tedesca | Accettazione mondiale |
Vantaggi e limiti
Vantaggi:
Prestazioni comprovate:Decenni di applicazioni di successo
Buona saldabilità:Struttura a grana fine in alluminio-ucciso
Formabilità:Adatto per piegatura e formatura
Compatibilità:Con i vecchi sistemi-progettati in Germania
Limitazioni:
Obsoleto:Sostituito dalle norme EN
Disponibilità limitata:Gli stabilimenti preferiscono produrre secondo gli standard EN
Documentazione:Potrebbe non soddisfare i requisiti del progetto moderno
Conformità al codice:Potrebbe non essere accettato per nuove costruzioni
Certificazione dei materiali
Documentazione tipica:
Certificato DIN 50049 3.1.B:Con test chimici e meccanici
Tracciabilità limitata:Di solito solo per sciogliere/riscaldare
Lingua:Tipicamente tedesco, a volte con traduzione in inglese
Requisiti di marcatura:
Identificazione del produttore
Designazione DIN 1629
Grado (ad esempio, St 35.4)
Dimensioni (D × s)
Numero di calore
Marchio dell'ispettore
Fabbricazione e saldatura
Caratteristiche di saldatura:
Preriscaldamento:Generalmente non richiesto per sezioni sottili
Metalli d'apporto:AWS ER70S-6 o equivalente adatto
Trattamento termico post-saldatura:Facoltativo per alleviare lo stress
Saldabilità:Eccellente grazie alla struttura a grana fine
Formatura e piegatura:
Piegatura a freddo:Adatto per raggi moderati
Piegatura a caldo:Consigliato per raggi stretti
Raggio di curvatura minimo:Tipicamente 3× OD per piegatura a freddo
Informazioni sugli ordini (contesto legacy)
Formato delle specifiche:
testo
Tubi di acciaio senza saldatura secondo DIN 1629 Parte 1 Grado: St 35.4 Dimensioni: D [mm] × s [mm] × L [mm] Quantità: [numero di pezzi o metri] Requisiti aggiuntivi: [se presenti]
Ordine campione (storico):
testo
DIN 1629 Parte 1 - St 35.4 114.3 × 6,3 × 7000 mm Quantità: 50 pezzi Certificato di prova: DIN 50049 3.1.B Prova idrostatica: minimo 150 bar
Migrazione alle norme EN
Linee guida per la conversione:
| Grado DIN 1629 | Sostituire con grado EN 10216-2 | Note |
|---|---|---|
| St 35.0 | P195TR2 | Proprietà simili, migliore documentazione |
| St 35.4 | P235TR2 | Equivalente diretto |
| St 45.0 | P265TR2 | Maggiore resistenza disponibile |
| St 45.4 | P265TR2 | Proprietà di temperatura elevata simili |
| St 52.0 | P355TR2 | Livello di forza simile |
Vantaggi della migrazione:
Documentazione moderna:Certificati EN 10204 3.1/3.2
Accettazione globale:Riconosciuto in tutto il mondo
Conformità PED:Essenziale per le attrezzature a pressione europee
Migliore disponibilità:Le cartiere dispongono di qualità EN
Tracciabilità migliorata:Storia completa del materiale
Utilizzo nel settore oggi
Dove appare ancora la norma DIN 1629:
Pezzi di ricambio:Per i sistemi esistenti installati prima del 2000
Modifiche all'impianto:Dove l'abbinamento del materiale esistente è fondamentale
Equipaggiamento dell'eredità tedesca:Pezzi di ricambio per macchinari più vecchi
Documentazione storica:Disegni e specifiche di progetti precedenti
Sfide di approvvigionamento:
Fornitori limitati:Pochi stabilimenti producono secondo standard obsoleti
Tempi di consegna:Spesso richiede cicli di produzione speciali
Premio di costo:Superiore a causa della produzione non-standard
Garanzia di qualità:Potrebbe non soddisfare i moderni requisiti di QA del progetto
Confronto di standard equivalenti
| Standard | Regione | Stato | Gradi comuni |
|---|---|---|---|
| DIN 1629 | Germania | Obsoleto | St 35.4, St 45.4 |
| EN10216-2 | Europa | Attuale | P235TR2, P265TR2 |
| ASTM A106 | U.S.A. | Attuale | Grado B |
| JISG3454 | Giappone | Attuale | STPG 410 |
Riepilogo tecnico
DIN 1629rappresenta una generazione di standard tedeschi per tubi a pressione senza saldatura che hanno servito bene l'industria per decenni. I suoi gradi di materiale hanno fornito prestazioni affidabili per applicazioni a temperatura e pressione moderate.
Caratteristiche tecniche principali:
Struttura a grana fine:Alluminio-acciaio calmato per una buona tenacità
Buona saldabilità:Adatto per la maggior parte dei processi di saldatura
Forza moderata:Adeguato per molte applicazioni industriali
Gradi di temperatura elevati:Varianti TR per servizio fino a 300 gradi
Prospettiva moderna:
Sebbene tecnicamente adeguato per molte applicazioni,La norma DIN 1629 è obsoletae dovrebbe essere sostituito conEN10216-2equivalenti per tutti i nuovi progetti. La migrazione prevede:
Migliore garanzia di qualità
Documentazione moderna
Conformità normativa
Supporto alla catena di fornitura globale
Per le installazioni esistenti, i test sui materiali e la valutazione ingegneristica dovrebbero determinare se i materiali EN 10216-2 possono essere utilizzati in sostituzione o se è necessaria una produzione speciale di materiale DIN 1629 per la compatibilità.
Raccomandazioni
Nuovi progetti:Specificare sempreEN10216-2invece della norma DIN 1629
Sistemi esistenti:Valutare se i materiali EN 10216-2 sono sostituti accettabili
Documentazione:Quando la norma DIN 1629 è inevitabile, insistere su test e certificazioni completi
Fabbricazione:Segui le moderne procedure di saldatura anche con materiali preesistenti
Ispezione:Applicare gli attuali standard NDE per garantire l'integrità
*Nota: per le apparecchiature a pressione soggette alla Direttiva europea sulle apparecchiature a pressione (PED), i materiali devono provenire da standard armonizzati: la DIN 1629 non è una norma armonizzata, rendendo EN 10216-2 obbligatoria per la marcatura CE.*
