EN 10216-1 Tubi di acciaio senza saldatura per scopi a pressione
Panoramica
EN10216-1è lo standard europeo pertubi di acciaio senza saldatura per scopi a pressione - Parte 1: tubi di acciaio non-legati con proprietà specificate a temperatura ambiente. Copre tubi in acciaio al carbonio senza saldatura progettati per il trasporto di acqua, vapore, gas e altri fluidi pressurizzatiservizio a temperatura ambiente.
Gradi e designazioni di acciaio
La norma EN 10216-1 definisce i gradi in base alimite di snervamento minimo:
| Designazione del grado | Carico di snervamento minimo (ReH), MPa | Resistenza alla trazione minima (Rm), MPa | Standard comparabili |
|---|---|---|---|
| P195TR1/TR2 | 195 | 320-480 | ASTM A53 gr. A, DIN 1629 St 35.0 |
| P235TR1/TR2 | 235 | 360-510 | ASTM A53 gr. B, DIN 1629 St 35.4 |
| P265TR1/TR2 | 265 | 410-570 | - |
| P295TR1/TR2 | 295 | 440-600 | - |
Nomenclatura:
P= Scopo della pressione
Numero= Limite di snervamento minimo in MPa
TR1= Adatto per il servizio fino a300 gradi
TR2= Adatto per il servizio fino a450 gradi
La designazione TR si riferisce alla "temperatura-classificata": tubi garantiti per mantenere le proprietà meccaniche specificate a temperature elevate.
Proprietà meccaniche (temperatura ambiente)
| Grado | Limite di snervamento (ReH) Min, MPa | Intervallo di resistenza alla trazione (Rm), MPa | Allungamento minimo (A), % |
|---|---|---|---|
| P195TR1/TR2 | 195 | 320 - 480 | 25 |
| P235TR1/TR2 | 235 | 360 - 510 | 23 |
| P265TR1/TR2 | 265 | 410 - 570 | 22 |
| P295TR1/TR2 | 295 | 440 - 600 | 21 |
Nota: la resistenza alla trazione è specificata come aallineare, non solo un minimo, garantendo un equilibrio ottimale di resistenza-duttilità.
Composizione chimica (massimo%)
| Grado | C | Sì | Mn | P | S | Tutto sommato |
|---|---|---|---|---|---|---|
| P195TR1 | 0.13 | 0.35 | 0.70 | 0.025 | 0.020 | Maggiore o uguale a 0,020 |
| P195TR2 | 0.16 | 0.35 | 0.70 | 0.025 | 0.020 | Maggiore o uguale a 0,020 |
| P235TR1 | 0.16 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | Maggiore o uguale a 0,020 |
| P235TR2 | 0.20 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | Maggiore o uguale a 0,020 |
| P265TR1/TR2 | 0.20 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.020 | Maggiore o uguale a 0,020 |
| P295TR1/TR2 | 0.20 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.020 | Maggiore o uguale a 0,020 |
Caratteristiche principali:
Acciaio a grana fine:Alluminio ucciso per l'affinamento del grano
Basso contenuto di zolfo:Inferiore o uguale allo 0,020% per una migliore saldabilità e formabilità
Controllo del fosforo:Inferiore o uguale allo 0,025% per una migliore tenacità
Processo di produzione
Produzione di tubi senza saldatura:
Produzione dell'acciaio:Forno basico ad ossigeno o ad arco elettrico con raffinazione secondaria
Colata continua:Pratica a grana fine con raffreddamento controllato
Lavoro a caldo:Processo Mannesmann (piercing rotativo) o estrusione
Finitura:Dimensionamento, lisciatura, taglio
Trattamento termico:Tipicamentenormalizzato(obbligatorio per alcune applicazioni)
Test:Piena conformità ai requisiti standard
Intervallo di dimensioni:
Diametro esterno:Da 10,2 mm a 711 mm (da ≈ ⅜" a 28")
Spessore della parete:Da 1,0 mm a 80,0 mm
Lunghezza:Tipicamente 6-12 m; fino a 18 m disponibili
Requisiti del trattamento termico
| Condizione | Simbolo | Applicazione |
|---|---|---|
| Normalizzato | +N | Consegna standard per la maggior parte delle applicazioni |
| Normalizzato e temperato | +NT | Per pareti più spesse o esigenze speciali |
| Come-laminato (finitura a caldo) | +AR | Previo accordo, per determinate taglie |
| Ricotto | +A | Per la massima duttilità |
Nota:PerGradi TR2e tubi conspessore della parete > 25 mm, la normalizzazione è generalmente obbligatoria.
Requisiti di test e ispezione
| Test | Riferimento alla norma EN | Requisiti chiave |
|---|---|---|
| Prova idrostatica | EN 10216-1 Paragrafo 8 | Pressione=20×S×tDD20×S×t (bar) S=0.8 × ReH Durata Maggiore o uguale a 10 secondi |
| Prova di trazione | EN ISO 6892-1 | Provini trasversali per D maggiore o uguale a 40 mm |
| Prova di appiattimento | EN ISO 8492 | Per D inferiore o uguale a 50 mm e t/D inferiore o uguale a 0,1 |
| Prova di piegatura | EN ISO 8491 | Alternativa al test di appiattimento |
| Test non distruttivo | Serie EN10246 | Facoltativo, previo accordo (UT, ET) |
| Prova di durezza | EN ISO 6506-1 | Facoltativo, spesso specificato |
| Ispezione visiva | EN10216-1 | Esame visivo al 100%. |
Tolleranze dimensionali
| Parametro | Tolleranza secondo EN 10216-1 |
|---|---|
| Diametro esterno (D) | D Inferiore o uguale a 101,6 mm: ±0,5 mm o ±0,75% (maggiore) 101,6 < D Inferiore o uguale a 406,4 mm: ±0,75% D > 406,4 mm: ±1,0% |
| Spessore della parete (t) | +15%, -10% del valore nominale |
| Eccentricità | Inferiore o uguale al 10% dello spessore nominale della parete |
| Lunghezza | Lunghezza fissa: +10 mm, 0 mm |
| Rettilineità | Inferiore o uguale allo 0,15% della lunghezza totale |
| Peso | ±10% del peso teorico per singolo tubo |
Applicazioni
Industrie primarie:
Generazione di energia:Linee di alimentazione dell'acqua, sistemi di vapore ausiliari
Petrolio e gas:Tubazioni di processo, linee di servizio
Industria chimica:Tubazioni di processo e di servizio
Costruzione:Tubazioni per servizi edili (HVAC, impianti idraulici)
Industriale:Impianti ad aria compressa, vapore, acqua
Condizioni di servizio tipiche:
Pressione:Sistemi a pressione da moderata ad alta
Temperatura:Fino a 450 gradi (per gradi TR2)
Media:Acqua, vapore, aria, gas/liquidi non- corrosivi
Ambiente:Principalmente applicazioni interne/industriali
Confronto con altri standard
| Parametro | EN10216-1 P235TR2 | ASTM A106 Grado B | DIN 1629 St 35.4 |
|---|---|---|---|
| Limite di snervamento minimo | 235MPa | 240MPa | 235MPa |
| Gamma di trazione | 360-510MPa | Maggiore o uguale a 415 MPa | 360-510MPa |
| Carbonio massimo | 0.20% | 0.30% | 0.17% |
| Zolfo massimo | 0.020% | 0.035% | 0.035% |
| Valutazione della temperatura | Fino a 450 gradi | Fino a 400 gradi | Fino a 300 gradi |
| Raffinazione del grano | Al-ucciso (obbligatorio) | Opzionale | Al-ha ucciso |
Vantaggi
Garanzia di temperatura:I gradi TR forniscono proprietà garantite a temperature elevate
Struttura a grana fine:L'uccisione dell'alluminio garantisce proprietà costanti
Acciaio pulito:Basso contenuto di zolfo e fosforo per una migliore saldabilità
Conformità europea:Norma armonizzata per applicazioni PED
Garanzia di qualità:Requisiti di test completi
Limitazioni
Limite di temperatura:Massimo 450 gradi (per temperature più elevate, utilizzare EN 10216-2)
Resistenza alla corrosione:Acciaio al carbonio standard - non per servizi corrosivi
Bassa temperatura:Non adatto a temperature sotto-zero senza ulteriori test
Costo:Tipicamente più alto del tubo ASTM A53 di base
Certificazione e tracciabilità dei materiali
Documentazione richiesta:
Certificato EN 10204 3.1:Dichiarazione di conformità all'ordine
Certificato EN 10204 3.2:Certificato di ispezione specifico (comune)
Tracciabilità:Tracciabilità completa del numero di fusione/calore
Rapporti di prova:Analisi chimiche, prove meccaniche, prova idrostatica
Marcatura obbligatoria:
Nome/marchio del produttore
Designazione EN 10216-1
Grado (ad esempio, P235TR2)
Dimensioni (D × t)
Numero di calore
Marcatura CE (per applicazioni PED)
Simbolo del trattamento termico (se applicabile)
Fabbricazione e saldatura
Linee guida per la saldatura:
Preriscaldamento:Generalmente non richiesto per t < 25 mm a temperatura ambiente
Metalli d'apporto:AWS ER70S-6 o equivalente adatto
Trattamento termico post-saldatura:Facoltativo per alleviare lo stress
Qualificazione della procedura:Secondo EN ISO 15614-1 o equivalente
Formatura e piegatura:
Piegatura a freddo:Adatto per raggi moderati (tipicamente maggiore o uguale a 3× D)
Piegatura a caldo:Consigliato per raggi stretti o pareti spesse
Ritorno elastico:Tenere conto della progettazione degli utensili
Informazioni sull'ordinazione
Dati essenziali:
Norma: EN 10216-1
Grado: PXXXTR1/TR2
Condizione di trattamento termico: +N, +NT, ecc.
Dimensioni: D (mm) × t (mm) × L (mm o m)
Quantità: Numero di pezzi o metri totali
Certificazione: EN 10204 3.1 o 3.2
Test aggiuntivi: NDT, durezza, ecc.
Preparazione finale: liscia, smussata, filettata
Ordine del campione:
testo
Tubi senza saldatura conformi a EN 10216-1 Grado: P235TR2 Trattamento termico: Normalizzato (+N) Dimensioni: 168,3 × 7,1 × 8000 mm Quantità: 100 pezzi Estremità: Lisce, tagliate quadrate Certificazione: EN 10204 3.2 Aggiuntivo: Rapporto sul test di durezza Marcatura: Secondo EN 10216-1 con numero di calore
Utilizzo del settore e posizione di mercato
Mercato Europeo:
Scelta standard:Per tubazioni in pressione in acciaio al carbonio nell'UE
Conformità PED:Indispensabile per la marcatura CE delle attrezzature a pressione
Percezione della qualità:Considerata qualità premium
Posizione del prezzo:Tipicamente 10-20% sopra gli equivalenti ASTM
Accettazione globale:
Ampiamente accettato nei progetti internazionali
Spesso specificato in strutture di progettazione europea-in tutto il mondo
Riconosciuto dalle principali compagnie petrolifere e appaltatori EPC
Garanzia di qualità
Parametri chiave di qualità:
Granulometria:Struttura a grana fine (ASTM 5 o più fine)
Qualità della superficie:Privo di giri, cuciture e scaglie eccessive
Consistenza dimensionale:Spessore della parete uniforme
Proprietà meccaniche:Entro intervalli specificati
Tracciabilità:Catena di documentazione completa
Metodi di ispezione comuni:
Test ad ultrasuoni:Per difetti interni e misurazione delle pareti
Corrente parassita:Per difetti superficiali
Particella magnetica:Per difetti di rottura della superficie-
Identificazione positiva del materiale:Per la verifica del voto
Riferimento incrociato di standard equivalenti-
| Grado EN 10216-1 | Equivalente ASTM | Equivalente ISO | Equivalente JIS |
|---|---|---|---|
| P235TR2 | A106 gr. B | ISO 9329-2 P235 | JIS G3454 STPG 410 |
| P265TR2 | - | ISO 9329-2 P265 | - |
| P295TR2 | A106 gr. C | - | - |
Riepilogo tecnico
EN10216-1rappresenta il moderno standard europeo pertubi di pressione in acciaio al carbonio senza saldatura di qualitàcon proprietà garantite di temperatura ambiente e elevata. I suoi principali punti di forza sono:
Voti nominali di temperatura-:TR1 (300 gradi) e TR2 (450 gradi) con proprietà garantite di alta-temperatura
Pratica della grana fine:Alluminio-acciaio calmato per proprietà costanti
Chimica dell'acciaio pulito:Basso contenuto di zolfo e fosforo per prestazioni migliori
Test completi:Requisiti rigorosi di garanzia della qualità
Conformità PED:Essenziale per il mercato europeo delle apparecchiature a pressione
Linee guida per la selezione:
Per il servizio a temperatura ambiente:P235TR1 o P235TR2
Per temperature elevate (inferiori o uguali a 450 gradi):P235TR2 o P265TR2
Per una maggiore resistenza:P265TR2 o P295TR2
Per la massima disponibilità:P235TR2 (grado più comune)
Quando specificare la EN 10216-1:
Progetti in Europa o regolati da standard europei
Applicazioni che richiedono proprietà garantite a temperature elevate
Servizi critici in cui la garanzia della qualità è fondamentale
Quando è richiesta la marcatura CE per la conformità PED
In strutture di progettazione europea-in tutto il mondo
Lo standard fornisce una scelta di materiali affidabile e ben-documentata per i sistemi di tubazioni in pressione, con i controlli di qualità e la tracciabilità previsti nelle moderne applicazioni industriali.
*Nota: per applicazioni superiori a 450 gradi o che richiedono acciai legati, considerare EN 10216-2 (tubi di acciaio legato con proprietà specificate per temperature elevate).*
