Risposta breve
P235TR1 e P235TR2 sono entrambi tubi in acciaio saldato non-legato per servizi a pressione, specificati nella norma EN 10217-1 per applicazioni con proprietà di temperatura ambiente-definite. Il numero 235 è il limite di snervamento minimo in MPa; TR1 e TR2 sono due livelli di qualità. TR2 aggiunge tre garanzie che TR1 non offre: un'aggiunta minima di alluminio totale per l'affinamento della grana, un requisito di impatto con intaglio a V Charpy di 27 J a 0 gradi e un esame non distruttivo su tutta la lunghezza del cordone di saldatura. Se la tua richiesta richiede valori di impatto certificati o ispezione delle saldature a ultrasuoni, il grado che stai descrivendo è TR2, non TR1.
Cosa significa la designazione
La norma EN 10217-1 copre i tubi saldati a resistenza elettrica e ad arco sommerso di sezione trasversale circolare-realizzati in acciaio di qualità non-legato con proprietà di temperatura ambiente specificate. L'edizione attuale è la EN 10217-1:2019; le versioni precedenti sono citate come EN 10217-1:2002 + A1:2005 e l'edizione deve essere indicata nell'ordine di acquisto. Il nome del grado è il seguente:
P - applicazione di pressione
235 - carico di snervamento minimo di 235 MPa per spessore della parete fino a 16 mm
TR1 - livello di qualità base: nessun contenuto di alluminio specificato, nessun requisito di impatto, test standard
Livello di qualità TR2 - con contenuto di alluminio specificato, test di impatto ed esame aggiuntivo della saldatura
Composizione chimica
Entrambi i gradi utilizzano gli stessi limiti di base per carbonio, manganese, fosforo e zolfo. La differenza decisiva risiede nelle clausole relative all’alluminio e all’azoto, perché l’aggiunta di alluminio è ciò che rende raggiungibile la tenacità garantita.
| Elemento | P235TR1 | P235TR2 |
|---|---|---|
| C,% massimo | 0.16 | 0.16 |
| Mn,% | 0.60 – 1.20 | 0.60 – 1.20 |
| P,% massimo | 0.025 | 0.025 |
| S,% massimo | 0.015 | 0.015 |
| N,% massimo | 0.012 | 0,012, a meno che Al totale maggiore o uguale a 0,020 % |
| Al totale, minimo% | non specificato | 0.020 |
| CEV equivalente di carbonio, % massima | 0.36 | 0.36 |
L'alluminio in TR2 viene aggiunto deliberatamente per affinare il grano di austenite durante la laminazione o la normalizzazione, che è ciò che consente di soddisfare i valori di resilienza garantiti. Il limite di carbonio equivalente dello 0,36% mantiene la zona di saldatura induribile a un livello che consente le procedure ERW e SAW standard senza preriscaldamento nella maggior parte degli spessori di parete.
Proprietà meccaniche e prove
| Proprietà | P235TR1 | P235TR2 |
|---|---|---|
| Limite di snervamento ReH, min MPa | 235 (t Inferiore o uguale a 16 mm) | 235 (t Inferiore o uguale a 16 mm) |
| Resistenza alla trazione Rm, MPa | 360 – 500 | 360 – 500 |
| Allungamento A, % min | 25 (longitudinale) | 25 (longitudinale) |
| Impatto Charpy a V- | non richiesto | KV Maggiore o uguale a 27 J di media a 0 gradi, valore singolo Maggiore o uguale a 19 J |
| Prova idrostatica | obbligatorio | obbligatorio |
| Saldatura NDT (ultrasuoni/radiografici) | solo se concordato all'ordine | tutta la lunghezza del cordone di saldatura |
Il requisito dell’impatto è il luogo in cui appare la maggior confusione. La norma EN 10217-1 specifica il test Charpy TR2 a 0 gradi con un'energia media minima di 27 J su campioni longitudinali a grandezza naturale-e un valore individuale minimo di 19 J. Un valore di -20 gradi è talvolta citato nelle schede tecniche dei fornitori, ma quella temperatura appartiene alle specifiche a bassa temperatura come EN 10217-4, non alla EN 10217-1. I progettisti dovrebbero verificare la temperatura effettivamente richiesta dalle specifiche di progetto prima di fissare la qualità.
Produzione e consegna
Entrambi i gradi sono prodotti sulle stesse linee ERW e SAW. L'ERW viene utilizzato per diametri più piccoli dove la produttività e il rigoroso controllo dimensionale sono importanti; SAW è in grado di gestire diametri maggiori e pareti più pesanti. I tubi possono essere consegnati nello stato come-saldato o normalizzato a seconda dell'opzione concordata e gli ordini TR2 normalmente richiedono la condizione normalizzata in modo che le proprietà di impatto siano garantite.
La fornitura pratica dell'acciaieria per queste qualità copre tipicamente ERW da circa 21 mm a 660 mm di diametro esterno e SAW al di sopra di tale intervallo. La stessa EN 10217-1 non limita il diametro; la gamma ottenibile dipende dall'attrezzatura di formatura, quindi la matrice delle dimensioni esatte deve essere confermata rispetto all'elenco delle capacità della cartiera prima di richiedere informazioni.
Guida alla selezione
| Condizioni di servizio | Grado consigliato | Motivo |
|---|---|---|
| Acqua, aria o fluido non-pericoloso a temperatura ambiente-a pressione moderata | P235TR1 | Soddisfa i requisiti di pressione a un costo inferiore |
| Specifiche che richiedono valori di impatto certificati o NDT di saldatura completa | P235TR2 | 27 J garantiti a 0 gradi più-esame della saldatura su tutta la lunghezza |
| Temperatura di progetto inferiore a 0 gradi | verificare rispetto alla norma EN 10217-4 o test aggiuntivi | La EN 10217-1 certifica solo l'impatto TR2 a 0 gradi |
| Temperatura elevata superiore a circa 350 gradi | Gradi EN 10217-2 come P235GH | La Parte 1 specifica solo le proprietà-della temperatura ambiente |
| Ambiente corrosivo | entrambi i gradi, con rivestimento protettivo | Nessuno dei due gradi è resistente alla corrosione di per sé |
P235TR1 è il valore predefinito economico per le normali linee di acqua, gas e aria a bassa-pressione in cui l'acquirente accetta i test standard. P235TR2 è la risposta ingegneristica ogni volta che il codice di progettazione, l'assicuratore o l'utente finale richiedono una robustezza verificata e una saldatura completamente esaminata.
Domande frequenti
D: Qual è la differenza tra P235TR1 e P235TR2?
TR2 aggiunge tre requisiti che TR1 non ha: un contenuto minimo di alluminio totale dello 0,020% per l'affinamento del grano, un requisito di impatto con intaglio Charpy a V- di 27 J a 0 gradi e un esame non-distruttivo su tutta la lunghezza del cordone di saldatura. La chimica di base, il carico di snervamento e l'intervallo di trazione sono gli stessi.
D: P235TR2 è testato per l'impatto a -20 gradi?
N. EN 10217-1 specifica il test Charpy P235TR2 a 0 gradi con un'energia media minima di 27 J e un valore singolo minimo di 19 J. Il valore di -20 gradi appartiene alle specifiche a bassa temperatura come EN 10217-4 e non deve essere utilizzato come base di accettazione per questo grado.
D: Qual è la composizione chimica di P235TR1?
C Inferiore o uguale a 0,16%, Mn 0,60 – 1,20%, P Inferiore o uguale a 0,025%, S Inferiore o uguale a 0,015%, N Inferiore o uguale a 0,012%, con carbonio equivalente CEV Inferiore o uguale a 0,36%. Il contenuto di alluminio non è specificato per TR1.
D: È possibile utilizzare P235TR1 per servizi a bassa-temperatura?
La norma EN 10217-1 non fornisce a P235TR1 valori di impatto garantiti, pertanto non può essere certificato per impieghi a bassa-temperatura in base a questo standard. Per temperature di progettazione inferiori a 0 gradi, utilizzare P235TR2 con la relativa certificazione 0 gradi o un grado dedicato per basse temperature previsto dalla norma EN 10217-4 e confermare il requisito con le specifiche del progetto.
D: I tubi P235TR1 e P235TR2 sono senza saldatura o saldati?
Sono tubi saldati prodotti da ERW o SAW secondo EN 10217-1. Equivalenti senza giunture con la stessa designazione esistono nella EN 10216-1; le due specifiche differiscono per percorso di produzione, test e gamma di dimensioni tipiche.
D: Quale standard copre P235TR1 e P235TR2?
I tubi saldati sono coperti dalla norma EN 10217-1:2019 (tubi di acciaio saldati a pressione con proprietà di temperatura ambiente-specificate). La controparte senza soluzione di continuità è EN 10216-1. Per il servizio a temperatura elevata la specifica pertinente è EN 10217-2 e per il servizio a bassa temperatura EN 10217-4.
