1. ST37-2 - Il materiale di base (grado DIN storico)
ST37-2è un grado di acciaio definito nell'ormai ampiamente superatoDIN17100standard (e si trova anche nel vecchioDIN 1629per tubi).
Decodifica "ST37-2":
St:Sta per"Stahl"(Tedesco per Acciaio) utilizzato per scopi strutturali.
37:Indica ilresistenza alla trazione minimaÈ370MPa(≈ 54 ksi).Fondamentalmente, questo ètrazioneforza, noprodottoforza.Il limite di snervamento minimo (ReH) è di circa 235 MPa.
-2:Questo suffisso è fondamentale. Indica ilrequisito di energia d'impatto (resistenza).:
"2"significa che l'acciaio è testato per l'energia d'impatto (Charpy V-intaglio) a una temperatura di+20 grado. Un "1" significherebbe nessun test di impatto e un "3" significherebbe un test a -20 gradi.
Equivalente moderno:Il successore diretto nel sistema europeo EN èS235J0(o S235J2 per una migliore tenacità) daEN10025-2.
S235J0ha uncarico di snervamento minimo di 235 MPaed è sottoposto a test di impatto0 gradi, rendendolo un equivalente moderno leggermente più resistente e controllato.
2. Tubo saldato ad arco sommerso longitudinalmente (L-SAW) - Il processo
Il processo rimane lo stesso: saldatura longitudinale di alta-qualità tramite arco sommerso. La scelta di ST37-2 implica l'uso di questo processo per creare un tubo affidabile da un acciaio strutturale di base saldabile.
3. Standard di prodotto in vigore
Il tubo stesso verrebbe fabbricato secondo uno standard di prodotto. Per ST37-2, lo standard storico più rilevante e ancora citato è:
DIN 2458: "Tubi d'acciaio saldati longitudinalmente per scopi meccanici e di ingegneria generale."Questo standard elenca e regola esplicitamente i tubi realizzati con qualità di acciaio similiSt 37-0, St 37-2, St 44-2, St 52-3.
Altri contesti:ST37-2 è stato utilizzato anche come materiale per tubi sotto il vecchioDIN 1629(tubi senza saldatura e saldati).
Specifiche tecniche complete (formato legacy)
Una specifica classica, ancora vista in molte schede tecniche e ordini, sarebbe simile a questa:
Tubo in acciaio saldato longitudinalmente ad arco sommerso (L-SAW).
Norma del prodotto: DIN 2458
Grado d'acciaio: DIN 17100 / DIN 1629 St 37-2
Dimensioni:Ø 323,9 mm x 8,0 mm WT (o secondo tabella dimensioni DIN 2458)
Condizioni di consegna:Generalmentecome saldato(+U persgradevole, non ricotto). Per proprietà migliori,normalizzato(+N) può essere specificato.
Test:Secondo DIN 2458, tipicamente include:
Prova di trazione (Rm ≈ 370 MPa, ReH min. 235 MPa)
Prova di piegatura sul cordone di saldatura(prova obbligatoria della duttilità della saldatura).
Prova di appiattimentoOprova di espansione dell'anello.
Potrebbero essere specificati test non-distruttivi (ad esempio, correnti parassite), ma i test a ultrasuoni (UT) sono un requisito aggiuntivo.
Certificazione: Certificato di lavoro (Werkzeugnis)secondo la vecchia norma DIN 50049 o il suo moderno equivalente EN 10204.
Confronti chiave e contesto moderno
| Caratteristica | ST37-2 (DIN 17100) | Equivalente moderno S235J0/J2 (EN 10025-2) | Nota |
|---|---|---|---|
| Punto di forza chiave | Trazione: 370 MPa min | Resa: 235 MPaMin(Trazione: 360-510 MPa) | ST37 prende il nome dalla trazione; I gradi EN prendono il nome dalla resa. |
| Forza di snervamento | ~235 MPa (derivato) | 235 MPa (minimo garantito) | Essenzialmente identico nella pratica. |
| Prova d'impatto | +20 grado(per "-2") | 0 gradi (J0) o -20 gradi (J2) | Le qualità moderne spesso hanno requisiti di tenacità più severi. |
| Standard | DIN 17100 (storico) | EN 10025-2 (attuale) | Tutti i nuovi progetti dovrebbero specificare il grado EN. |
Applicazioni tipiche
I tubi ST37-2 L-SAW sono utilizzati in applicazioni strutturali e meccaniche generali in cui l'elevata resistenza non è la preoccupazione principale, ma saldabilità e formabilità affidabili sono:
Costruzione generale:Pali di recinzione, corrimano, supporti strutturali leggeri.
Industria meccanica:Protezioni, telai, alloggiamenti per macchinari industriali.
Trasporto di fluidi-a bassa pressione:Linee idriche, tubi di irrigazione, linee di processo non-critiche.
Palificazioni e fondazioni:Per carichi da leggeri a moderati.
Attenzione importante per i progetti moderni
Specifica obsoleta:Sebbene la pipa ST37-2 sia ancora prodotta e disponibile, è undesignazione obsoleta. Per le nuove costruzioni o progetti che richiedono una certificazione moderna (marcatura CE, ecc.), ilEN10219 (S235J2H)OEN10217 (P235)dovrebbero essere specificate le norme con i rispettivi gradi di acciaio EN 10025.
La traduzione è fondamentale:Quando vedi "ST37-2", puoi tradurlo con sicurezza"S235J0"per l'equivalenza materiale, ma devi anche trovare quello correttostandard di prodotto moderno(es. EN 10219 per tubi strutturali).
Riepilogo
"Tubo per saldatura ad arco sommerso longitudinalmente ST37-2"si riferisce a:
Un tubo strutturale-per uso generale realizzato in acciaio al carbonio di base, saldato longitudinalmente tramite il processo SAW, conforme agli standard tedeschi preesistenti come DIN 2458 e DIN 17100, con una resistenza alla trazione minima di 370 MPa e resistenza agli urti testata a temperatura ambiente.
Sebbene sia ancora un prodotto commerciale valido e compreso, per l'ingegneria, l'approvvigionamento e la costruzione nel 21° secolo, questa specifica dovrebbe essereaggiornato al suo moderno equivalente EN (ad esempio, S235J2H a EN 10219-2)per garantire il rispetto dei codici vigenti, la tracciabilità dei materiali e le garanzie di prestazione.
