1. Il principio della corrispondenza standard del sistema
EN10217 è lo standard europeo per i tubi in acciaio saldati per l'uso di pressione, che è diviso in diverse sottoclassi (ad esempio, en 10217-1, en 10217-7, ecc.) E la sua corrispondenza standard americana deve essere basata sul tipo di materiale e applicazione che la controparta AFSL dovrebbe essere distinta in base al tipo di materiale e all'applicazione scenario.
2. Corrispondenza specifica
Tubo saldato in acciaio carbone (en 10217-1)
Standard americano corrispondente: ASTM A53 (tubo di acciaio al carbonio saldato/senza cucitura) o ASTM A106 (tubo di acciaio al carbonio senza cuciture per alta temperatura).
Scenario dell'applicazione: adatto per l'acqua, il gas e altri trasporti di media non corrosivi, come sistemi di combattimento antincendio, condutture fluide a bassa pressione.
Tubo saldato in acciaio inossidabile (en 10217-7)
Corrispondente allo standard americano: ASTM A312 (tubo in acciaio senza soluzione di continuità/saldata in acciaio inossidabile).
Materiale tipico: acciaio inossidabile 316L (corrisponde allo standard americano UNS S31603).
Scenario dell'applicazione: attrezzature chimiche, trasformazione alimentare e altre aree con elevati requisiti di resistenza alla corrosione.
Tubo di acciaio a bassa temperatura/lega (EN10217 Altre sottocategorie)
Corrispondente allo standard americano: ASTM A333 (tubo di acciaio senza saldatura/saldata per bassa temperatura) o ASTM A335 (tubo in acciaio in lega ad alta temperatura).
Materiali tipici: 16mn Steel (corrispondente a ASTM A 210- C), CRMO Legato Steel (corrispondente a una serie 335- P).
3. Punti chiave di differenza
Requisiti del processo:
EN10217 sottolinea il controllo del processo di saldatura (come saldatura ad arco sommerso, saldatura ad alta frequenza), mentre ASTM presta maggiore attenzione ai rigorosi test della composizione chimica e delle proprietà meccaniche dei materiali.
Ambito di certificazione:
American Standard ASTM A312/A53, ecc. Deve passare la certificazione ASME BPV, mentre EN10217 deve soddisfare la certificazione PED (Pressure Equipment Directive).
Per riassumere: lo standard americano equivalente di EN10217 deve essere classificato per tipo di materiale:
Carbon Steel: EN 10217-1 → ASTM A53/A10627
Acciaio inossidabile: en 10217-7 → ASTM A3121
Acciaio delicato/lega: sottoclasse EN10217 → ASTM A333/A335
